Pertemuan mendatang akan menjadi pertemuan tatap muka pertama antara kedua kepala negara sejak pertemuan mereka di Bali pada November 2022

Beijing, Radio Bharata Online - Pertemuan mendatang antara para pemimpin Tiongkok dan Amerika Serikat akan diadakan di San Francisco minggu ini, dan keberhasilan acara tersebut tergantung pada upaya manusia untuk kembali ke konsensus yang dicapai di Bali sangat penting, menurut komentar China Media Group (CMG) yang diterbitkan pada hari Minggu (12/11).

Versi bahasa Indonesia dari komentar tersebut adalah sebagai berikut:

Pada tanggal 10 November, sebuah konser khusus dipentaskan di Pusat Seni Pertunjukan Nasional Beijing, untuk memperingati ulang tahun ke-50 dari kunjungan Orkestra Philadelphia yang terkenal di dunia pada tahun 1973 ke Tiongkok.

Selama konser, para vokalis menyanyikan lagu-lagu yang merefleksikan sejarah puisi Dinasti Tang (618-907) dalam bahasa Mandarin, menjembatani orang-orang dari dua negara dan budaya yang berbeda melalui musik, dan lebih jauh lagi memperluas persahabatan bilateral yang telah terbina sejak lima dekade yang lalu.

Dari dulu hingga sekarang, Tiongkok dan AS memiliki banyak alasan untuk mempertahankan hubungan yang baik, dan tidak ada alasan untuk memperburuknya.

Sementara pertukaran antarwarga semakin hangat, pertukaran resmi juga terus meningkat, dengan serangkaian kegiatan mulai dari konsultasi kebijakan luar negeri, urusan maritim, dan kontrol senjata dan non-proliferasi, hingga pembicaraan tentang perubahan iklim, ekonomi dan perdagangan yang sedang berlangsung.

Pertukaran dan dialog baru-baru ini antara Tiongkok dan AS telah mengirimkan sinyal positif tentang stabilisasi hubungan bilateral, yang meletakkan dasar bagi pertemuan antara kedua kepala negara di San Francisco minggu ini.

Jum'at lalu, Kementerian Luar Negeri Tiongkok mengumumkan bahwa Presiden Tiongkok Xi Jinping dijadwalkan akan berkunjung ke San Francisco untuk menghadiri pertemuan puncak Tiongkok-AS dan Pertemuan Pemimpin Ekonomi APEC ke-30 pada tanggal 14-17 November, atas undangan Presiden Joe Biden.

Pertemuan mendatang akan menjadi pertemuan tatap muka pertama antara kedua kepala negara sejak pertemuan mereka di Bali pada November 2022.

Kedua pemimpin akan melakukan komunikasi mendalam mengenai isu-isu strategis, menyeluruh dan terarah mengenai hubungan Tiongkok-AS, serta isu-isu utama mengenai perdamaian dan pembangunan dunia, karena dunia akan mengawasi dan berharap untuk hasil yang konkret.

Ini adalah pertemuan yang dicapai dengan susah payah, dan kembali ke konsensus yang dicapai oleh kedua kepala negara di Bali sangatlah penting.

Tahun lalu, hubungan kedua negara memburuk, karena kegagalan dalam mengimplementasikan Konsensus Bali. Beberapa politisi AS mengejar kebijakan Tiongkok yang salah kaprah, yang berasal dari persepsi yang salah kaprah tentang Tiongkok.

Dari mempolitisasi lelucon balon dan memaafkan pemimpin Taiwan Tsai Ing-wen yang melakukan transit secara diam-diam di AS, hingga memberlakukan kontrol ekspor semikonduktor terhadap Tiongkok, AS telah menyimpang dari konsensus antara kedua pemimpin tersebut dengan mengorbankan kepentingan Tiongkok, sehingga mengganggu proses dialog Tiongkok-AS.

Namun, situasi berbalik pada bulan Juni, ketika Menteri Luar Negeri AS Antony Blinken mengunjungi Tiongkok. Sejak saat itu, AS telah menunjukkan sikap mengalah.

AS harus menyadari bahwa membendung dan menekan Tiongkok tidak dapat dilakukan dan tidak mungkin dilakukan. Isu-isu seperti perubahan iklim, titik panas regional, dan bahkan pemulihan ekonomi tidak dapat diselesaikan tanpa Tiongkok.

Setelah mengambil jalan memutar yang besar, AS harus kembali ke konsensus dan agenda Bali.

Kunci untuk kembali ke Konsensus Bali terletak pada tindakan. Dan masalah Taiwan merupakan inti dari kepentingan inti Tiongkok, dan garis merah pertama yang tidak boleh dilewati dalam hubungan Tiongkok-AS.

Baru-baru ini, AS sekali lagi menyatakan bahwa mereka masih mengikuti kebijakan "Satu Tiongkok" dan tidak mendukung kemerdekaan Taiwan. Sementara itu, beberapa pejabat AS telah berulang kali mengatakan bahwa mereka tidak ingin memisahkan diri dari Tiongkok, karena akan membawa konsekuensi bencana bagi kedua negara dan seluruh dunia.

Meskipun pernyataan-pernyataan ini patut mendapat perhatian, yang lebih penting, pernyataan-pernyataan ini perlu diubah menjadi tindakan.

Seperti yang telah disaksikan oleh banyak orang, AS masih memanipulasi undang-undang yang berkaitan dengan masalah Taiwan dan menjual senjata ke pulau itu, dan menekan Tiongkok atas nama keamanan nasional.

Bulan lalu, Departemen Perdagangan AS semakin memperketat kontrol ekspor pada chip semikonduktor ke Tiongkok, menambahkan 13 entitas Tiongkok ke dalam "daftar entitas" kontrol ekspornya.

Oleh karena itu, AS perlu segera mengubah arah dan memenuhi komitmen politiknya yang dibuat kepada Tiongkok, dan berhenti bermain api atau bermain trik.

Karena semua mata tertuju pada pertemuan di San Francisco, dunia mengharapkan Tiongkok dan AS memiliki pemahaman yang benar tentang satu sama lain, serta pentingnya perkembangan satu sama lain untuk diri mereka sendiri.

Dunia ini cukup besar bagi kedua negara untuk mengembangkan diri dan makmur bersama. Dari sudut pandang Tiongkok, kedua negara harus menjadi mitra, bukan saingan, dan kedua negara harus mengejar hasil yang saling menguntungkan, bukan zero-sum game.

Sayangnya, AS telah keliru menganggap Tiongkok sebagai pesaing strategis terbesarnya, dengan menekankan pada pandangan tiga kali lipat dari "persaingan, kerja sama, dan konfrontasi", serta "investasi, aliansi, dan persaingan".

Di balik dasar pemikiran ini adalah hegemoni dan mentalitas zero-sum. Namun, kenyataan berkata lain.

Dalam Pameran Impor Internasional China (CIIE) keenam yang baru saja berakhir, AS mengirimkan delegasinya yang terkuat yang pernah ada dengan lebih dari 200 perusahaan yang berpartisipasi dalam pameran tersebut. Ini juga merupakan pertama kalinya AS berpartisipasi dalam CIIE di tingkat federal.

Kepentingan Tiongkok dan AS saling terkait erat. Yang satu tidak dapat hidup tanpa yang lain, yang satu tidak dapat mengubah yang lain, dan yang satu tidak harus menggantikan yang lain.

Kenyataan membuktikan bahwa AS harus bergeser dari "dipandu oleh ideologi" menjadi "dipandu oleh pragmatisme". Seperti yang dikatakan oleh Gubernur California Gavin Newsom dalam kunjungannya ke China belum lama ini: "Semakin sukses Tiongkok, semakin sukses pula kita semua."

Di saat dunia menghadapi turbulensi yang semakin besar akibat pemulihan ekonomi global yang lamban dan konflik geopolitik yang semakin meningkat, Tiongkok dan AS - yang menyumbang lebih dari sepertiga ekonomi dunia, hampir seperempat populasi dunia, dan seperlima volume perdagangan bilateral dunia - akan menentukan masa depan dan nasib umat manusia.

Di dunia saat ini, perdamaian dan pembangunan merupakan aspirasi bersama masyarakat internasional, sedangkan konfrontasi kelompok dan kelompok-kelompok politik tidak populer dan tidak memiliki jalan keluar.

Hanya komunikasi yang mendalam antara para pemimpin dari dua negara dengan ekonomi terbesar di dunia mengenai isu-isu besar seperti perdamaian dan pembangunan global pada pertemuan San Francisco mendatang yang akan membuat dunia menjadi lebih tenang dan bermanfaat bagi seluruh dunia.

Tiongkok tetap berkomitmen pada pendekatan konstruktif untuk mengembangkan hubungan dengan AS berdasarkan tiga prinsip yaitu saling menghormati, hidup berdampingan secara damai, dan kerja sama yang saling menguntungkan.

Selama enam bulan terakhir, Presiden Xi telah bertemu dengan Menteri Luar Negeri AS Antony Blinken, co-Chairman Bill and Melinda Gates Foundation Bill Gates, mantan Menteri Luar Negeri AS Henry Kissinger, Pemimpin Mayoritas Senat AS Chuck Schumer, dan Gubernur California Gavin Newsom.

Presiden Tiongkok juga telah bertukar surat dengan orang-orang yang bersahabat dari semua lapisan masyarakat di AS untuk terus memimpin pengembangan hubungan Tiongkok-AS.

Presiden Xi mencatat bahwa "Perangkap Thucydides' tidak dapat dihindari, dan Planet Bumi cukup luas untuk mengakomodasi perkembangan dan kemakmuran bersama Tiongkok dan AS" serta untuk "menumbuhkan hubungan Tiongkok-AS, harapannya ada pada rakyat, fondasinya ada pada rakyat, dan masa depan ada di tangan kaum muda".

Ucapannya secara luas digaungkan oleh orang-orang di kedua negara.

Pertemuan antara kepala negara Tiongkok dan AS di San Francisco ini semakin menunjukkan ketulusan dan tanggung jawab Tiongkok terhadap hubungan Tiongkok-AS, serta perdamaian dan pembangunan dunia.

AS harus melepaskan diri dari stereotip persaingan kekuatan besar, menyingkirkan pengaruh pertengkaran partisan dan kepentingan pribadi politisi, memulai dialog yang rasional dan pragmatis dengan Tiongkok dan tidak berusaha untuk memastikan "manajemen seluruh proses hubungan bilateral".

Apakah hubungan Tiongkok-AS dapat terus "stabil dan membaik" tergantung pada upaya manusia.